Es gibt ja wirklich nur ein paar Kindergeschichten, die sich schon seit Jahren halten. Die wir als Kind schon gern gehört haben und die heute immer noch bekannt sind. Und dazu zählt zum Beispiel das Sams! 1973 hat Paul Maar die Geschichte über das Wesen mit den Blauen Sommersprossen und der Schweinenase geschrieben und veröffentlicht – und bis heute kennt man das Sams immer noch! Seit heute (16. Juli) gibt es außerdem das „Sams auf Fränkisch“ als Hörbuch eingesprochen von David Saam: David, warum ausgerechnet auf Fränkisch?
Und wegen deiner Tochter gibt es jetzt das Sams auf Fränkisch als Hörbuch und du hast dir die Mühe gemacht, das alles zu übersetzen und einzusprechen… Wir hören mal kurz in das Endergebnis rein:
So hört sich also das „Sams auf Fränkisch“ an! Übrigens hat auch der Autor Paul Maar selbst einen kleinen Auftritt in dem Hörbuch. Und das Sams ist ja eine Geschichte, die ist nicht nur bei den Kindern beliebt sondern eben auch bei den Eltern, die die’s noch aus ihrer Kindheit kennen. Deswegen ja quasi das perfekte Hörbuch für die ganze Familie – stell ich mir vor allem für lange Autofahrten passend, oder?
Genau, und wenn Sie etwas Glück haben, können Sie sogar das fränkische Sams als CD gewinnen. Wir schenken Ihnen nämlich ein Exemplar! Ganz einfach bei uns auf Facebook oder Instagram vorbeischauen, da erklären wir was Sie dafür tun müssen!
